Миллионный бизнес на подарочных картах. Отзыв о сервисе «Gift Cards». Кто такой Константин Берн? Заработать на подарочных картах отзывы

Сегодня, мы сделаем обзор очередного лохотрона от мошенников с e-pay.tv , производства якобы пенсионерки Сомовой Любови Александровны « Как зарабатывать от 9000 рублей в день на забытых подарочных картах». Конечно никаких забытых подарочных карт не существует.

Помните! Мошенники могут изменить сайт в любое время. Поэтому внимательно запоминайте все картинки, что бы потом Вы смогли узнать их в лицо.

По описанию, она зарабатывает на обналичивании подарочных карт на специальном сервисе Gift Cards . И курс «Как зарабатывать от 9000 рублей в день на забытых подарочных картах », ведет именно на этот сайт. Даже прочитав немного информации, уже ясно, что действуют мошенники. Очередная кнопка бабло на простеньком сайте с паршивым дизайном. Все отзывы сверстаны одним и тем же человеком, который и грамотным не хочет показаться. В текстах одинаковые ошибки. Данной пенсионерки не существует, а это значит, что фото, было где-то скопировано в социальных сетях. Человек даже не знает, какие деньги она зарабатывает. Но не о ней пойдет речь. Ясно, что она подставной человек и ничего об этом не знает.

Домен зарегистрирован 12.11.2016 года именно под этот лохотрон, так как на нем, кроме этого сайта больше ничего нет. Автор имеет 10 сайтов, а это значит, что переодически лохотроны перебрасываются с сайта на сайт. Благо на это денег ему хватает. наших с Вами денег, точнее тех, которые он мошенническим путем выманил у народа. На регистрацию смотрите сами и все анализируйте. Учитесь это делать. Кроме того, пора научится находить отзывы в интернете.

Но вернемся к самому сайту – одностраничнику. Для того, что – бы начать зарабатывать, нужно открыть виртуальную карту Gift Cards , стоимость которой составляет 197 рублей. И деньги Вам польются рекой. Как пишет, якобы автор, ее заработок составляет от 9 до 30 тысяч рублей в день. Но дальше даже нет никаких заморочек. Нажав на ссылку, Вы попадаете на другой сайт, точно такого же пошиба, где в игру вступает, уже яко бы основатель сервиса GIFT CARDS , некто Константин Берн. Фото просто украдено в интернете. Человек, изображенный на фото, действительно компьютерщик и его зовут Дэниел Фордайс. Но никакого отношения к данному сервису, он не имеет. Картинка скопирована с сайта

Сайт же является простой страницей в интернете. Мошенники не стоят на месте. Скорость, с которой они придумывают методы обмана, поразительна. Никаких подарочных карт, никто Вам не даст. Тем более с них невозможно снять деньги. С такой карты, возможно, только сделать покупки в магазинах. После оплаты, Вы просто ничего не получите, а потеряете свои деньги. Как всегда, будет происходить начисления, накручивая какую-то сумму на Ваш счет. Но при попытке вывода денег, Вам предложат оплатить комиссию, за идентификацию, в размере, намного превышающем первоначальные вложения.

Все это уже было на этом же сервисе, но под другим названием. Здесь работает один и тот же мошенник, Сервис назывался , и находился на сайте . Мы уже писали об этом сайте в обзоре, но повторимся немного. Здесь нам предлагается зарабатывать деньги, от 7000 рублей в день. Не правда ли знакомая картина. Только суммы другие. Отзывы о сервисе, Вы можете найти свободно в интернете.

Выводы. Курс «Как зарабатывать от 9000 рублей в день на забытых подарочных картах» чистой воды лохотрон.

Покупать ничего не рекомендую . Очередная наглая ложь. Никакого сервиса не существует. Есть, только недавно созданный и зарегистрированный одностраничник, для одурачивания людей. Если кто-то, купился на обещания и приобрел курс, можете смело оставлять отзывы на сайте, что бы уберечь остальных от потери своих кровных денег.

В заключение самое Важное. Почему не было обзоров, почти 3 месяца. В своих отзывах Вы просили порекомендовать Вам, действительно рабочий курс и не дорогой. Дорогих и хороших много, а вот найти все это дешево, оказалось проблемой. Так вот. Мы с Аленой за 3 месяца протестировали более 70 курсов. Для Вас нашли только 2 действительно рабочие. Они в проверенных товарах. Ваша просьба выполнена.

В сети то и дело появляются любопытные вакансии по заработку на обналичивании средств с предоставленных работодателем банковских карт. Никаких особых требований, кроме готовности сбегать лишний раз к банкомату, не предъявляется. А что же взамен? Заработок в 30-40% от суммы с каждой отработанной карты. Кого не прельстит столь заманчивое предложение? Но за такой работой кроется для нанятого сотрудника нечто более серьезное, чем возможность потерять несколько кровно заработанных сотен рублей. Есть риск угодить за решетку.

Снять денежку и… идти под суд?

В мире давно процветает мошенничество с банковскими картами. С помощью специальных устройств, скиммеров, воруют данные карт у ничего не подозревающих их владельцев. Или иными незаконными способами вытягивают у обладателя банковской карты ее данные. Полученная информация позволяет мошенникам впоследствии создать аналогичные карты, на которых будет нанесена похищенная информация. Такая поддельная карта представляет собой обычный белый пластик с нанесенной магнитной лентой, на которой зашифрованы данные. Их так и называют – «белые карты».

А подделка такой карты означает, что мошенники получат деньги жертвы. Но обналичивать суммы слишком опасно. Велик риск быть замеченным правоохранительными органами и схваченными на месте преступления. А кража данных с карт это серьезное преступление, после которого можно несколько лет провести за решеткой. Вот преступники и ищут дурачков, которые за них сделают «грязную» работенку за небольшое вознаграждение. Попадется? Что ж, без одной карты, зато на свободе. Да и данные о ней никуда не делись, можно их повторно нанести на очередной белый пластик. Не попадется? Еще лучше. Деньги будут.

В сети разыскивается доверчивый человек, который очень хочет легких денег и не готов вникать во все нюансы. Ведь такая работа прибыльная, легкая и не требующая каких-то умений. Ему предлагается ежедневно получать несколько карт и снимать деньги с них в банкоматах. За это он получает треть снятой суммы и передает ее курьером либо перечисляет на анонимный электронный кошелек, например Perfect Money. Все пинкоды и инструкции по выводу и поведению работник тоже получит. Его задача – придерживаться их и отсылать деньги. Работа, с которой справится и школьник. Что уже говорить о взрослом!

Понравилось Видео?! Подпишитесь на наш канал!

Чтобы сильно не светиться, такие преступники часто ищут жертв на закрытых форумах, группах или присылая личные сообщения понравившимся им людям. Поэтому если приходит сообщение от такого человека, не стоит думать, что это вы такой счастливчик и выбраны потому, что состоите с работодателем в закрытой группе, и он почтил вас доверием, предложив столь интересный и заманчивый заработок. Просто вы лучше остальных подходите на роль простачка, как бы грустно это не звучало бы.

Нашедший такую сладкую вакансию уже мечтает, как будет ежедневно снимать в банкомате по тысяче-две долларов и иметь с этого треть суммы. Какая работа? Где еще в месяц можно будет так легко зарабатывать по 4-8 тыс. долларов, при этом тратя не более получаса в день? А вот стоило бы задуматься, почему же готовы столько платить за такую 5-ти минутную работенку? Большие деньги крутятся там, где либо высокие риски, либо узкие специфические знания. Знаний нет? Значит, попадаете в зону повышенного риска.

Такой работодатель, который заинтересован в снятии денежных средств с его карт, не предоставляет никакой информации о себе, не требует предоплаты за карты и старается к минимуму свести ведение диалога со своими работниками. Ведь меньше контактов, меньше шансов, что на него впоследствии выйдут. Схема передачи денег иногда бывает слишком мудреная. В ней может участвовать несколько ничего не подозревающих курьеров или случайные люди, нанятые на разовую передачу конверта. Все концы должны быть заметены. Зачастую до преступника доходит лишь половина суммы, что лежит на карте. Зато он в безопасности.

Чем грозит такая «работа»

Обналичивание средств с поддельной карты является делом уголовно наказуемым. И еще как наказуемым! Можно легко схлопотать срок в 10 лет и вместо хорошего заработка провести несколько лет в веселой компании с сокамерниками. Мошенники пытаются уверить своих жертв, что им ничего не грозит. Максимум, у них могут изъять карты. Но на самом деле человек, пытающийся снять средства с «белой карты» уже является преступником, так как участвует в преступной схеме.

Не стоит полагать, что правоохранительные органы решат вас отпустить после слов о заработке и вакансии в интернете. Да, они попытаются раскрутить всю схему и найти главных виновных, но вы в любом случае пойдете под следствием и рискуете пару лет побыть в тюрьме. И не факт, что все же следователи смогут выйти на верхушку мошеннической схемы с банковскими картами. В таком случае у «работника» есть все шансы пойти главным преступником и стать козлом отпущения.

Мошенники специально подыскивают себе доверчивых жертв в других городах, чтобы не рисковать своей шкурой. Ведь такие транзакции очень легко отслеживаются. И стоит владельцу карты, с которой похищены данные, уведомить банк, как даже «белая» карта будет под прицелом у сотрудников правоохранительных органов. А сейчас у каждого банкомата установлены видеокамеры, поэтому человека, снимавшего деньги легко засекут. А выйти на его след будет не так уж и сложно.

Тем более, что нанятый сотрудник по обналичиванию средств вряд ли будет бегать далеко от дома в поисках банкомата. Он пойдет в ближайший, и ходить в него будет постоянно. Не в первый, так в другой раз его поймают за снятием денег с ворованной карты.

Хочется ли идти на такой риск ради 300-400 долларов? Или же лучше погулять на свободе? Деньги и риск или безденежье, но безопасность. Каждый должен решить сам.

Мошенничество с предоплатой

Некоторые преступники все же опасаются загреметь за решетку по такой серьезной статье, как кража денег с чужих банковских счетов. А возможно и хотели бы заняться таким прибыльным бизнесом, но не имеют нужных навыков или устройств воровать данные с чужих карт. Вот и приходиться им довольствоваться малым – разводить пользователей в сети на удаленную работу с предоплатой.

Схема по поиску клиентов практически та же, что и у тех мошенников, что делают «белые» карты. Но своих жертв они ищут уже гораздо увереннее и более масштабно. Ведь даже при поимке им не будет светить срок в 5-7 лет, да и они не собираются оставлять каких либо ниточек, таких как курьер, которые могут привести к ним. Объявления о поиске сотрудников на несложную работу по обналичиванию карточек полно в интернете. Соцсети, форумы, доски объявлений, ссылки на блогах по заработку – свои сети для приманки жертв мошенники раскидывают везде. Ведь чем больше людей они завлекут, тем больше прибыль. А доход у таких преступников может достигать сотни тысяч рублей в месяц!

Жертве предлагается обналичивать деньги за определенный процент в 30-40% от суммы имеющихся средств. Легкий заработок за 15 минут работы. Делов-то! Сходить к банкомату, ввести код, снять деньги и передать курьеру либо перечислить на электронный кошелек. В отличие от преступников, в действительности занимающихся поддельными картами, эти мошенники даже не заморачиваются над схемой перевода денег от «сотрудника». Ведь даже карта до него не дойдет! Зачем тогда волноваться и продумывать схему? Можно легко встретить информацию о том, что деньги надо будет передать лично, через курьера, либо даже на верифицированный кошелек в вебмани или яндексе!

Но не все так просто. Будущему сотруднику долго и упорно разъясняют все выгоды сотрудничества, схему работы, приблизительные заработки и легкость работы. И лишь в конце идет небольшая приписка, что в начале работы необходимо будет внести небольшую сумму денег отправителю карт. Залоговую стоимость, которая позволит работодателю быть уверенным, что вы не скроетесь с картой и честно отдадите ему его часть.

Стоимость карт небольшая, 500-2000 рублей в зависимости от жадности «работодателя». Вы можете заказать любое количество карт, хоть сотню, но необходимо будет их оплатить. После оплаты карты вам доставит курьер лично в город, вы снимите деньги и отдадите деньги ему же. Удивительно, как на это ведутся люди, но ведутся очень хорошо! А ведь логики в предложении нет никакой!

Как это 500 рублей могут покрыть потери отправителя карт, если он передает в пользование 1000 долларов? Как эти деньги могут выступать залогом и гарантией возврата денег? Ведь сотрудник может вывести эту тысячу баксов, оставить ее себе всю, а не 30%, и при этом потерять жалкие 500 рублей. Смысла нет. Да сотруднику в сотни раз выгодней работать на постоянной основе и иметь крупные суммы, чем сбегать с одной тысячей! Но вот залог почему-то позарез нужен. Да еще и за каждую карту в отдельности.

А зачем нужен? А для того, чтобы денежки поступили на счет мошенника, и тот испарился. Ведь вся затея с вакансией создана для того, чтобы под видом хорошего заработка выманить деньги у доверчивой жертвы. Стоит только перечислить требуемую сумму на счет «работодателя», и он сразу же перестанет отвечать на сообщения. А где же его искать, если о нем ничего неизвестно, да и он уже давно поменял данные?

И никого из потенциальных работников не задумывается, как может постоянно курсировать курьер между его городом и городом работодателя, тем более если один живет, например, в Барнауле, а второй в Москве. Во сколько же обходиться дорога или сколько времени надо курьеру, чтобы доехать из одного города в другой? Увы, и этот пункт тоже не заставляет доверчивых граждан призадуматься над тем, не дурят ли их.

Любопытно, но сотруднику предлагают банковские карты словно товар в магазине. « У нас имеются карты с суммой в 1000$, заказать такую карту стоит 1000 рублей, а есть карты, пополненные на 2000$. Но за ее доставку необходимо будет заплатить уже 2 тыс. рублей». Не наводит на мысль, откуда у мошенника может на каждой карте лежать точное количество денег, да еще круглым числом и сразу на нескольких картах одинаковая сумма? Неужели кто-то специально распределял по 1 тысяче долларов на 50-70 карт? Вряд ли. Уже одно это должно навести на мысль, держаться подальше от такого предложения.

Жажда легких денег и халявы сильно перевешивают благоразумие, и люди не задумываются над тем, что участвуют в махинациях с деньгами и могут оказаться за тюремными стенами. Или что логики в словах работодателя совершенно нет. Но задумываться не хочется, хочется быстрей зарабатывать, причем много! Вот поэтому и ловят мошенники десятки новых жертв каждый день. Стоит иногда поразмыслить над предложениями о некоторых вакансиях! Это убережет от неприятностей.

Доброго времени суток, дорогие друзья! Спешу вас предупредить о новой дурилке людей, которая уверенно ползет в топ продаж сервиса E-pay. Сайтов продажников несколько, так что будьте осторожны. Сначала вы попадаете на одностраничник Как зарабатывать от 9000 рублей в день на забытых подарочных картах (dohodbistro.ru), где Сомова Любовь Александровна рассказывает вам о неком чудо сервисе, который позволяет зарабатывать хорошие суммы на "забытых" картах. Сервис называется Gift Cards giftcardspro.ru автор Константин Берн . Но тут маленькая загвоздочка, нужно оплатить комиссию за выпуск карты. Что настораживает?

1. Фото женщины нагло украдено. Можете проверить в интернете - это Тамара Хабоша из Новомосковска, которая к данному курсу вряд ли имеет отношение.

2. Есть еще один сайт Bolero Cards bolerocds.ru, который под копирку сделан с этим, только вот название поменялось да и денег за выпуск карты уже не просят.

Похоже. Не правда ли?Вы абсолютно спокойно можете ввести любые данные и нажать зарегистрироваться. Чтобы вы не ввели, вам автоматически присвоят виртуальную карту и вы можете приступать к работе. Отмечу, что данные можно не переносить с предложенных карт, а просто вводить что-то типа ололо... Почему? Да потому что это развод и никому не нужная работа. С вас просто хотят получить деньги и все. Только сумма уже будет другая.

В общем, сервис Bolero Cards или Gift Cards Как зарабатывать от 9000 рублей в день на забытых подарочных картах - очередной лохотрон, а Константин Берн и Сомова Любовь Александровна - вымышленные герои. Было продано более 900 копий, так что будьте осторожны.

Лучше посмотрите что-то в .

Чем чреват отклик на такое предложение? Не обернётся ли попытка подзаработать на чужой банковской карте уголовным делом, где вы - вовсе не потерпевший?

Прибыль или обман?

Схема «работы» достаточно проста: вы получаете банковскую карту по почте, ПИН-код будет в инструкции, которую приложат к карте. «Работодатель» утверждает, что заказывает банковский пластик из-за границы, закупает дамп (информацию о карте в электронном виде) у банков и записывает его на пластик. «Данные зарубежные - вам опасаться нечего» - уверяют в своих объявлениях умельцы.

Всё пугающе просто. Получить две карты с 30 тыс. руб. на каждой вы сможете на почте, или же их привезёт курьер. Вы оплачиваете только доставку - 1000 - 2000 руб. Далее вы снимаете и перечисляете на счёт «работодателя» часть суммы, остальные десятки тысяч рублей ваши, процент забираете сразу…

Чаще всего подобные предложения приходят школьникам, студентам. Тиражирует их на своих страницах в соцсетях тоже молодёжь, порой несовершеннолетние ребята, не понимая, чем может обернуться такое «сотрудничество».

Печальные последствия

С использованием поддельных карт банки сталкиваются постоянно. Этот вид «заработка» - мошенничество, причём мошенниками оказываются и те, кто продаёт карты, и те, кто собирается их купить и использовать, - уверен Владимир Бакулин, начальник управления дирекции мониторинга электронного бизнеса крупного банка.

По словам эксперта, карты попадают к злоумышленникам разными путями. Чаще всего данные просто покупают в Интернете. Таким образом, высока вероятность, что продавцы сразу собирались обмануть покупателей и карты, скорее всего, недействительны.

Хотя бывает, что организованные мошенники действительно ищут людей для обналичивания подделок (так называемых «дропов»). Помните: участие в подобных схемах чревато уголовной ответственностью по статье «Мошенничество» со всеми вытекающими отсюда последствиями, - напоминает В. Бакунин. - Кредитные организации предпринимают самые различные меры по противодействию мошенничеству. От мониторинга операций до помощи правоохранительным органам в аресте злоумышленников. Но и нижегородцам стоит быть бдительными - не помогать кибермошенникам.

С развитием безналичного расчёта и рынка пластиковых карт растёт и число различных видов мошенничества в этом сегменте. Приведённая схема рассчитана на финансово неграмотных граждан, жаждущих шального дохода. Запомните: из ниоткуда деньги браться не могут! Нельзя исключать, что авторы «сверхприбыльной» схемы, собрав деньги за «доставку», вскоре исчезнут с горизонта, - рассуждает Александр Юдин, финансовый советник, директор филиала крупной финансовой компании в Нижнем Новгороде.

Будьте внимательны!

На какие только ухищрения сегодня не идут злоумышленники, чтобы завладеть чужими деньгами. Они подделывают банковские карты, создают подложные сайты для расчётов через Интернет. Официанты и кассиры могут незаметно снять ваши деньги с карты, которую вы отдали, чтобы расплатиться.

Наиболее распространённый вид мошенничества - скимминг (незаконное создание дубликатов карт с помощью специальных электронных считывающих устройств на банкоматах). И он наносит наибольший ущерб, - говорит Александр Юдин. - Несмотря на меры, которые принимает государство, надзорные финансовые органы и банки, чаще всего слабое место в защите денег на карте - неосторожность самих граждан. Карты часто теряют, передают их в чужие руки, записывают ПИН-код прямо на кредитке, пользуются чужим компьютером при покупках в Интернете и т.д.

При платежах в Сети лучше использовать отдельную карту, на которой есть лишь сумма на конкретную покупку. Не храните на такой карте много денег! И при покупках в Интернете пользуйтесь только проверенными сайтами.

Разумнее совершать покупки только с собственного компьютера. Полезно подключить услугу sms-уведомлений о проведённых транзакциях. Мобильный банкинг достаточно уязвим, признают эксперты. У него есть широкий спектр проблем, связанных с безопасностью использования. Первая угроза связана с несанкционированным доступом к данным, хранящимся в памяти вашего мобильного телефона. Если у вас нет антивируса, мошенникам несложно будет завладеть данными профиля клиента банка.

Выключать Bluetooth, когда он не используется;

Установить антивирусное программное обеспечение, если вы активно выходите с мобильного в Интернет.

Ещё одна распространённая угроза - потеря телефона, случайная или из-за кражи. В таком случае нужно как можно быстрее обратиться в службу поддержки вашего банка, чтобы заблокировать предоставление услуги «Мобильный банк» для своего счёта и сохранить личные сбережения. Будьте внимательны!

Официально

Предложение подзаработать с помощью чужой банковской карты должно сразу вызывать сомнение: почему другой человек сам не может обналичить средства? - сообщили «АиФ-НН» в пресс-службе Главного управления МВД по Нижегородской области. - Конечно, каждый случай нужно разбирать отдельно. Пока в нижегородский уголовный розыск не поступали жалобы нижегородцев на такие схемы. Если вам пришло подобное предложение, стоит обратиться в полицию.

Случаи мошенничеств с использованием банковских карт в регионе встречаются часто, считают стражи порядка. Часто фигурантами таких дел становятся именно молодые люди. Последний нашумевший случай: летом 2013 года предстали перед судом три борчанина, обвиняемые в краже 7 млн руб. у 30 банков. По данным следствия, злоумышленники похитили средства, используя поддельные банковские расчётные карты. Через банкоматы они снимали крупные суммы со счетов клиентов иностранных банков.

Как утверждают подсудимые, схему хищения средств они получили от неизвестных в Интернете: те присылали молодым людям данные о клиентах банков. Ребята, используя эту информацию, изготавливали дубликат пластиковой карты и получали в банкоматах наличные. Поставщик информации (которого следствие также выявило) получал 70-80% от снятой суммы.

Вот так и бывает — все проходят мимо, а два приятеля заметили, остановились и открыли свою компанию с миллионными оборотами. Но сперва небольшая предыстория для тех, кто не знает что такое подарочные карты или гифт-карты.

Проблема что подарить есть во всем мире. Я точно не знаю, как в России, но в США давно уже в ходу подарочные карты (gift card). Во многих магазинах Америки они продаются свободно.

Смысл в том что, вроде, неудобно деньги совать вместо подарка, если ничего другого не придумал, а с пустыми руками тоже некрасиво приходить.

Тогда покупаешь в магазине карту, которая стоит 50 долларов, к примеру. Даришь ее в конвертике. А потом счастливый обладатель карты может затариться в этом магазине ровно на ту сумму.

Это просто для примера я привел фотку гифт-карты. В данном случае, ты можешь не купить что-то, а вкусно покушать на 50 долларов. Подобных карточек просто море в США.

Но все дело в том, что человеку не всегда это удобно. Сдать карточку назад нельзя. А тратить ее на ненужные вещи — тоже пустая трата. Вот два друга и придумали бизнес.

Покупают старые, но годные карточки за цену ниже номинала, а продают чуть повыше. Например, покупают упомянутую 50-долларовую карточку за 40 долларов, а после перепродают за 45.

Выгода для всех очевидна. Держатель избавляется от совершенно не нужной ему карточки. Кто-то покупает карточку дешевле номинала. А довольные друзья забирают разницу себе.

А теперь почитайте еще и статью, в которой все описывается подробно. Я только начну, а в конце поставлю ссылочку. И можете почитать, посмотреть, а может и сами откроете такую контору!

Два друга детства из Бруклина перепродают карты на $56 млн в год

Полутемный офис, зарешеченные потолки, сенсорный замок на входе. Восемь молодых людей в кипах (некоторым нет еще и двадцати) принимают заказы на покупку подержанных подарочных карт через интернет. Сами карты - общей стоимостью как минимум на $3 млн - ждут новых владельцев в принадлежащем компании хранилище высотой в человеческий рост.

После того, как заказы сформированы, карты доставляют из хранилища в комнату, предназначенную для выдачи товаров. Оттуда другая группа служащих рассылает их заказчикам по почте. Все в ермолках, и все заняты в поте лица. Компания CardCash.com из Лейквуда, штат Нью-Джерси, в прошлом году перепродала никому не нужных подарочных карт на $56 млн.

«Подарочные карты – это новое золото», ­– уверен 33-летний Элиот Бом, исполнительный директор и один из основателей CardCash.com. «Они даже лучше, чем золото», - заявляет его давний друг и со-основатель компании Марк Экерман. Но, раз это золото, его надо добывать и обрабатывать. И эта операция, в основном происходящая в интернете, по-прежнему требует постоянной ручной работы. Даже на Amazon.

Компания скупает карты. Каждую из них сканируют для выяснения стоимости, заносят в каталог, присваивая штрих-код, чтобы легче было найти при возникновении запроса. «Мы должны иметь возможность найти необходимую карту и сделать это быстро», - говорит Бом.